Accept House -谷中の家-
Accept House
外観 / facade
道路から / From the road
アプローチ / approach
家庭菜園 / Home gardening
エントランスより / From the entrance
キッチンと階段 / Kitchen and stairs
ダイニングと庭 / Kitchen and stairs
リビングと庭先 / Living room and garden
1階 / 1st floor
にぎやかなキッチン / Fun Kitchen
2階通路 / Second floor corridor
間仕切りのあるベッドルーム/ Partitionable bedroom
書斎から / From the workroom
本棚と洗面 / Bookshelf and bathroom
開放的なバスルーム/ Open bathroom
明るいサニタリー / Bright Sanitary
景色のいい3階 / 3rd floor with a great view
アトリエでありゲストルーム / Atelier and guest room
谷中の街並みに溶け込む / Blending into the Yanaka streetscape
通路の奥の明かり / Light at the end of the passage
玄関 / entrance
街との高低差が距離となる / The difference in elevation from the city determines the distance
模型
Planning Point
✔ 1 長いアプローチと敷地形状
✔ 2 フロアごとに変わる景色
✔ 3 住まい手の日常を受け止める家であること
✔ 1. Long approach and site shape
✔ 2. Different views on each floor
✔ 3. A home that can accept the various daily lives of the clients
「街並みも暮らし方も受け入れる」家づくり
A house that “accept both the town and lifestyle”
谷中の街並みに建つ個人住宅である。海外で長く暮らしてきたご夫婦は谷中の街とこの景色が気に入り、数年前からこの場所に移住してきた。夫は日常の半分以上は海外で働くため、普段は多彩な趣味をお持ちの妻が猫と一緒に自然体に暮らしている。敷地は6mの擁壁の上にあり、そこまでのアプローチも階段と通路を上がっていく。崖の上の、家なのだ。周囲からはよく見える外観は多面的に壁と窓を配置した。各階にはバルコニーがまとわり、各部屋から景色と楽しげである。高い天井のワンルームの1階に居間、キッチン、食卓。2階には部屋のような居心地の良いバスルーム、見晴しと風通しの良い開いたベッドルーム、と篭れる書斎。3階はとことん眺望の良いアトリエ。各所にそれぞれの居場所を配した家。創作が好き、動物が好き、自然が好き。お二人の“らしさ”を受け止める家として、わかりやすいコンセプトではない、多様さを受け止める谷中の街のような家を目指した。住み始めてから半年が過ぎた頃に訪ねた家は“らしさ”で溢れていた。
This is a private residence built in the streets of Yanaka. The couple, who have lived abroad for a long time, liked the town of Yanaka and this view, and moved here several years ago. The husband works abroad for more than half of his daily life, so the wife, who has a variety of hobbies, lives naturally with her cat. The site is on top of a 6m retaining wall, and the approach to it is up stairs and a walkway. It is a house on a cliff. The exterior, which can be seen from the surroundings, has walls and windows arranged in a multifaceted manner. Each floor has a balcony, and each room has a pleasant view. The first floor of the high-ceilinged one-room apartment has a living room, kitchen, and dining table. On the second floor, there is a cozy bathroom like a room, an open bedroom with a good view and good ventilation, and a workroom where you can stay. The third floor is an atelier with a great view. A house with each place arranged in each place. They love creation, animals, and nature. As a house that accepts the uniqueness of the couple, we aimed for a house that is not an easy-to-understand concept, but like the town of Yanaka, which accepts diversity. When I visited the house six months after they had started living there, it was filled with their uniqueness.